[블리치 리믹스] 9권 후기

*재밌게 보셨다면, 좋아요, 댓글 하나에 큰 격려와 힘이 됩니다.

*질문은 언제나 환영

*관련 작품의 게시글은 태그를 이용해주세요

*후기로 작성하는 모든 작품들은 전자책으로 소장 중인 작품입니다

 

드디어 본격적으로 등장하는 아란카르

새로운 에피소드로 진입하니까 고유명사의 재번역이 다시 한번 체감되는데

우리가 흔히 아는 구판 번역인 아란칼, 웨코문드같은 단어들이 

아란카르, 우에코 문도 등으로 좀 더 일본식에 맞게 개정되었기에 사실 상당히 어색합니다

(*리믹스 판 번역이 올바른 표기법)

 

 

리믹스는 권당 단행본 2~3권 분량이 수록되어 있는데

이번 리믹스 9권은 3권 살짝 넘는 분량이라 상당히 진도가 빠르게 진행되었네요

호로화의 잠식에 고민하던 이치고가 바이자드에게 향한 곳까지 다루고 있습니다

 

리믹스가 총 26권까지 있으니 이제 1/3까지 왔나

먼가 빠른 듯, 갈길이 아직 머네요

빨라도 내년말까지 꾸준히 나와야 리믹스도 결말까지 다룰 듯