[카도카와] 한국과 합작회사 설립 및 진출

*재밌게 보셨다면, 좋아요, 댓글 하나에 큰 격려와 힘이 됩니다.

*질문은 언제나 환영

 

 

주식회사 KADOKAWA는 3월 5일, 한국의 종합 엔터테인먼트 기업인 BY4M STUDIO(바이포엠 스튜디오)와 문예·라이트노벨·코믹 등 일본의 콘텐츠를 번역 출판하는 합작회사 출범을 위해 BY4M의 출판 사업 부문을 분할해 신회사를 설립하고, KADOKAWA가 유상증자로 해당 회사 주식의 55%를 취득했습니다.

KADOKAWA 그룹은, 다채로운 포트폴리오로 구성된 IP(Intellectual Property)를 안정적으로 창출해, 세계에 넓게 전개하는 것을 핵심으로 한 「글로벌·미디어 믹스 with Technology」의 추진을 기본 전략으로서 내걸어 지금까지 북미·중화권·동남아시아권을 중심으로 해외 거점의 사업 기반 강화·확대를 진행해 왔습니다. 한국시장에서는 KADOKAWA그룹의 현지법인은 현재까지 설립되지 않았지만, 당사의 한국어 해외출판 라이선스 운용실적은 최근 전 언어 중 영어에 이어 2위의 비중을 차지하는 중요한 시장이 되고 있습니다.

BY4M 그룹은 2017년 설립된 젊은 기업 그룹이지만 창업 시부터 독자적으로 보유하고 있던 SNS 채널 등의 매체력을 축으로 한 디지털 광고 마케팅의 실행력과 벤처 기업만의 혁신성을 무기로 엔터테인먼트 및 콘텐츠 산업 전반의 소비자 동향 지식을 기반으로 한 종합 엔터테인먼트 기업으로 진화하고 있습니다.

 

2019년 출판사업을 시작해 KADOKAWA 작품인 소설 '오늘 밤, 세상에서 이 사랑이 사라진다 해도'와 '세상의 마지막 기차역'의 한국어판 서적을 간행. 2021년, 2022년 연속 국내 외국어 번역 소설 중 톱 작품으로 대박을 터뜨리는 등 단기간에 많은 실적을 만들어 왔습니다.

또 2022년에는 영화사업에 진출해 영화판 '오늘 밤, 세상에서 이 사랑이 사라진다 해도'의 한국 배급과 마케팅을 통해 국내 역대 일본 실사영화 최다 관객 수를 경신했습니다.

영화사업 출범 2년차에 2023년 한국영화 최대 히트작인 『범죄도시 3』, 『서울의 봄』 등의 작품 투자에 성공하는 등 종합적인 콘텐츠 미디어 믹스 전개를 실현할 수 있는 기업 그룹으로 성장하고 있습니다.


한국·서울에 새롭게 설립하는 합작회사는 KADOKAWA가 보유한 다채로운 IP를 BY4M이 쌓아온 한국에서의 디지털 마케팅력 및 미디어 믹스의 영향력을 살려 한국 시장에서 더욱 확대 전개하는 것을 목표로 합니다. 그리고 그 IP는 KADOKAWA의 것에 국한되지 않고, 지금까지 BY4M의 출판 사업이 폭넓게 전개되어 온 것처럼 다른 출판사를 포함한 일본의 출판 콘텐츠 전체를 대상으로 생각합니다.

KADOKAWA의 해외 현지법인으로서의 수익화뿐만 아니라 시장 전체를 활성화시킴으로써 일본 출판 콘텐츠 전체의 한국 시장 수익 확대에도 기여하겠습니다. 또, 한국발 IP의 발굴이나 일본·한국 각각을 기점으로 한 월경 미디어 믹스 전개의 확대 등, 신규 영역에의 참가에도 임해 갈 예정입니다.

 

 

● 명칭 :
미정

● 소재지:
한국. 서울(주소미정)

● 설립:
2024년 5월 이후(예정)

● 사업내용 :
한국어 문예·만화·라이트 노벨 출판 및 관련 미디어 믹스 사업 전반

● 주주구성 :
KADOKAWA　55%
BY4M STUDIO　45%

금후의 전망

본건이 당사의 연결 실적에 미치는 영향은 경미합니다.