코믹 [여성향 게임 세계는 엑스트라에게 엄격한 세계입니다] 8권 후기

*재밌게 보셨다면, 좋아요, 댓글 하나에 큰 격려와 힘이 됩니다.

*질문은 언제나 환영

*후기로 작성하는 모든 작품들은 전자책으로 소장 중인 작품입니다
 
 
드디어 코믹스도 원작 3권에 진입하네요
애니 이후의 내용이기도 하고 본격적으로 마리에가 성녀의 지위를 강탈해서
사건 사고들이 발생하는 에피소드인데
8권은 리온과 마리에가 서로 전생자인 것을 자각하는 곳까지 다루고 있습니다
 

코믹스 작화야 조금 과장된 부분이야 있긴하지만
설정 자체가 여성향 게임이라는 점에서 오히려 잘 어울린다고도 할 수 있다지만
코믹스 국내정발 번역은 진짜 볼때마다 적응안되네요
 
원작인 라노벨은 일본식으로 번역되어서 애니에서도 그렇고 일치감이 있다면
코믹스는 혼자서만 영어식으로 번역이 되어서 심할 경우 이름이 완전히 달라는 경향까지 있습니다
차라리 코믹스도 원작을 가지고 있는 소미가 가져갔어야..
애초에 제목부터 영어식일때 눈치챘어야 했는데